Monday, March 30, 2009

Ghazal:Dr.Tabish Mehdi

Khataa maine ko’ii bhaarii nahiiN kii
(11 votes, average: 3.73 out of 5)
Loading ...8,234 Views
Posted on Thursday, August 23rd, 2007 and filed under
Ghazals, Mushaira, Poets, Tabish Mehdi.
Khataa maine ko’ii bhaarii nahiiN kii

amiir-e-shah’r se yaarii nahiiN kii
(amiir-e-shah’r : powerful people of the city)
kisii mansab kisii ohde kii khaatir

ko’ii tadbiir baazaarii nahiiN kii
(mansab : exalted position; ohde : position of influence; tadbiir : efforts)
bas itnii baat per duniyaa Khafaa hai

ke maine tujh se Ghaddaarii nahiiN kii
mirii baatoN meN kyaa taasiir hotii

kabhii maiN ne adaakaarii nahiiN kii
(taasiir : effect)
mire aiboN ko ginvaayaa to sab nekisii ne merii Gham-Khwaarii nahiiN kii
Dr.Tabish Mehdi

1 comment:

سعودالرحمان said...

Ustaaz-e-mukarram,
asslamo alaikum,

aaj achaanak zabaan per aap wo sher aagaya jo Jamiatul Falah mein mere waqt mein aksaro beshtar talba ki zaban pe rehta tha:
aayeena pehle khud aap dekha karen
ungliyaan phir kisi pe uthaaya karen.

is shear ke saath aap ki yaad aayee. zehan mein aya chalo internet per search karta hoon. search ke nateeje mein aap ka blog mila. dil ki aasoodagi ke liye aaj youtube pe aap ki ghazal suni:
"Aur Simt e Safar Rasta Aur Hai"

apni duaaon yaad rakhiyega
wassalam
taalib-e-dua
Saudur Rahman (saudazmi@gmail.com)
DXB, UAE